22.12.05
Ontem estava tão compenetrada em espirrar que me esqueci de assinalar online que foi ontem o aniversário da minha mãe. Sim, a minha mãe faz anos no dia mais pequeno do ano e o primeiro do Inverno. Parabéns mãezinha, espero que o perfume não tenha chegado tarde demais...Agora, outro assunto. Descobri alguns sites interessantes da união europeia, MAS... quando tentei fazer novamente a mesma pesquisa no dia a seguir, não encontrei a mesma informação. É que existem tantos organismos, programas, projectos, informação, que é fácil alguém se perder... ainda bem que guardei nos favoritos!! Começo pelo Free-translator.com, que é o melhor tradutor grátis online. Acho que o Babelfish nem sempre me dá a palavra que eu procuro, pode ser que este seja um pouquito melhor. Depois encontrei estes testes online. MUITO FIXE!! É que no final dá a pontuação dos conhecimentos que temos de cada língua. Adorei. Se antes do teste quiser fazer uma preparação (pelo menos em Inglês) também é possível fazê-lo (ou treiná-lo!!), com o Test Magic. Caso se queira refinar os conhecimentos de uma língua, no país onde esta se fala, pode-se procurar essa informação aqui. Se não quiserem sair de casa, podem gratuitamente aprender no site da BBC Languages. Encontrei alguns destes sites na página do Portal Europeu da Juventude, secção Aprendizagem de línguas. Ah... e porque é que fui em busca desta informação? Porque descobri algo que se chama Europass, que abrange o conhecimento não só linguístico mas também profissional. A ideia é homogeneizar qualificações entre cidadãos europeus. E para quem se sentir confiante e desejar um desafio, poderá sempre concorrer a um trabalho na união europeia, podendo procurar vagas no seu site de recrutamento, EPSO.