15.06.11
Este texto é acima de tudo um desabafo contra o plágio. A qualquer um de nós que tenha um blogue, no qual escreve conteúdo original, mais cedo ou tarde irá ser plagiado. E plagiar, nem que seja o resumo de um livro, é a maior demonstração de desrespeito pelo plagiado. Não interessa que aquela pessoa passou umas horinhas valentes a pensar no conteúdo e forma daquele texto. "Olha que bonito, vou copiar isto e meter no meu blogue, nem fica a saber". Mas ficamos.
Quando, no passado verão, plagiaram os conteúdos que passei horas a traduzir e a escrever para um outro blogue onde faço a gestão de conteúdos, fiquei fula!! E magoada.
Primeiro, porque o blogue que plagiou tinha logo a seguir às boas vindas a informação que, qualquer conteúdo que fosse copiado, estaria a infringir os direitos de autor. Ora, ora! Então eles podem copiar mas ai de quem copie os dele.
Segundo, e como já referi, a indiferença pelo trabalho que aqueles textos copiados tinham dado a escrever. E pelo facto de assinarem com o nome deles, como se tivesse sido escrito por eles.
Tomei as devidas providências: protegi o blogue com uma licença de copyright semelhante à que tenho aqui no blogue, escrevi uns Termos e Condições para quem quisesse copiar a informação do blog saber como o fazer, assim como um código de conduta. E preparei-me para o pior, que acabou por não acontecer.
Talvez por isso que, ao ver uma vez mais outro plágio, não consiga ficar indiferente. Adoro e respeito o trabalho que a Estante de Livros faz. Primeiro porque conheço a pessoa por detrás do blogue, depois porque sei que o conteúdo é original.
Cara "A Rapariga dos Livros" eu sei que ser original é desgastante, mas ao menos podia ter creditado a "Estante dos Livros" pela bibliografia do George R. R. Martin, não? E sim, sabemos que a dita informação está na Wikipédia, mas não estão os títulos dos romances em português, como está na Estante de Livros. É que até as formatações estão iguais! Vejamos:
Prova A - Biografia na Estante de Livros
Prova B - A Rapariga dos Livros
Bolinhas e sublinhados e itálicos iguais!!
Eu sei que a Internet é enorme e que nunca pensou que a encontrássemos. Mas encontrámos e é triste!
É triste porque pessoas como eu, a Célia e outros tantos que amamos ler e que gostamos de partilhar esse amor escrevendo opiniões originais nos nossos blogues, perdemos a vontade e a motivação de o fazer quando surgem noutros dez blogues um texto igual ao nosso. Quando deixarmos de escrever porque ficamos simplesmente fartos, de onde vão plagiar a seguir? E quando for a vossa vez de serem plagiados, já pensaram como vão reagir? Ou como se vão sentir? E que tal pararmos de pensar que os outros são parvos e não percebem ou descobrem? E que tal sermos, sei lá... originais?! Hum?!